Oferta

Tłumaczenia pisemne:

• Dokumenty wydane przez urząd stanu cywilnego (akty skrócone i zupełne, akty urodzenia, akty zgonu, akty małżeństwa, wyciągi)
• Dokumenty potwierdzające wykształcenie (dyplomy, świadectwa, suplementy, zaświadczenia, certyfikaty, apostille),
• Wyroki i orzeczenia sądu,
• Dokumenty notarialne: pełnomocnictwa, umowy najmu, umowy darowizny, umowy użyczenia, umowy kupna-sprzedaży, pozwolenie na wyjazd dziecka za granicę, notarialne poświadczenie podpisu, akty notarialne, itd.
• Dokumenty tożsamości, dowody, paszporty, prawa jazdy, itd.
• Dokumenty dla urzędu celnego i urzędu ds. cudzoziemców,
• Wszelkie dokumenty, których tłumaczenie wymaga uwierzytelnienia.

Tłumaczenia ustne:

• Tłumaczenia w kancelariach notarialnych podczas sporządzania aktów notarialnych, umów najmu, umów kupna-sprzedaży, umów darowizny, umów deweloperskich (umów przedwstępnych, umów przyrzeczonych, sporządzania testamentów, itd.,
• Tłumaczenia środowiskowe dla organów władzy sądowniczej, policji (podczas zeznań i przesłuchań, składania wyjaśnień, podczas pouczeń), tłumaczenia ustne dla prokuratury, sądów (np. na rozprawach sądowych),
• Na ślubach,
• Tłumaczenia biznesowe (konsekutywne, szeptane)

Poświadczanie tłumaczeń:

• Uwierzytelnienie już istniejących tłumaczeń